{"id":3711,"date":"2025-05-09T16:11:39","date_gmt":"2025-05-09T14:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/?p=3711"},"modified":"2025-05-27T09:26:19","modified_gmt":"2025-05-27T07:26:19","slug":"vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/","title":{"rendered":"Vintage Glass: &#8216;Recuperando el Pasado\u2019. A Masterclass on Rehousing and Cinematography at SIL 2025"},"content":{"rendered":"<p>As part of the 15th edition of the \u2018Sal\u00f3n Internacional de la Luz\u2019 (SIL 2025), the masterclass <em>\u201cVintage Glass: Reclaiming the Past\u201d<\/em> took place: a highly technical and inspiring session led by <strong>cinematographer Serguei Sald\u00edvar, AMC<\/strong>, who shared his vast experience and passion for <strong>rehoused lenses<\/strong>, also known as <strong>Vintage Glass<\/strong>.<\/p>\n<p>Throughout the session, Sald\u00edvar guided attendees through a captivating journey into the history of these lenses, revealing how their unique character and timeless aesthetics continue to thrive in contemporary cinematography. Most of these optics originate from analog still photography or early cinema lenses, which are meticulously modified to suit modern digital cinema cameras. The <strong>rehousing process includes restoring internal mechanisms, adding industry-standard positive lock mounts, and integrating geared focus rings,<\/strong> all to enable their seamless use in professional productions.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3623\" src=\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_01.jpg\" alt=\"\" width=\"2200\" height=\"1350\" srcset=\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_01.jpg 2200w, https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_01-768x471.jpg 768w, https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_01-1536x943.jpg 1536w, https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_01-2048x1257.jpg 2048w, https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_01-600x368.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/><\/p>\n<p>Beyond the technical transformation, Vintage Glass also reflects a highly curated artistic vision. Sald\u00edvar emphasized that his goal is <strong>to build a lens collection with absolute visual consistency<\/strong>. From wide angles to telephoto lenses, each piece must belong to the same optical family to ensure aesthetic cohesion across a film. \u201c<em>I want to shoot an entire film using Leica focal lengths\u2026 We have unique lenses like the 280mm, 188mm, 15\u201350mm macro, and 90mm. <\/em><em>Plus, every lens in the Vintage Glass collection shares the same front diameter, which is incredibly helpful when working with lens-mounted accessories,<\/em>\u201d explained Sald\u00edvar.<\/p>\n<p>This initiative is not only driven by his technical expertise and curatorial eye, but also by a <strong>strategic collaboration with Georgina Ter\u00e1<\/strong>n<strong>, CEO of EFD Studios<\/strong>. With her deep knowledge of technology and extensive experience in cinematographic equipment, they are together building a lens collection tailored to serve the Latin American film industry.<\/p>\n<p>During the masterclass, attendees experienced firsthand how these lenses shape image texture, depth of field, and emotional tone. It was an invitation to see differently \u00a0to embrace imperfection as aesthetic value, and to recognize history as a living narrative tool.<\/p>\n<p>A masterclass that reminded us: the past doesn\u2019t stay behind, it is reclaimed, reinvented, and reframed, one frame at a time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As part of the 15th edition of the \u2018Sal\u00f3n Internacional de la Luz\u2019 (SIL 2025), the masterclass \u201cVintage Glass: Reclaiming the Past\u201d took place: a highly technical and inspiring session led by cinematographer Serguei Sald\u00edvar, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-3711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vintage Glass: &#039;Recuperando el Pasado\u2019. A Masterclass on Rehousing and Cinematography at SIL 2025 | EFD Spain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vintage Glass: &#039;Recuperando el Pasado\u2019. A Masterclass on Rehousing and Cinematography at SIL 2025 | EFD Spain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As part of the 15th edition of the \u2018Sal\u00f3n Internacional de la Luz\u2019 (SIL 2025), the masterclass \u201cVintage Glass: Reclaiming the Past\u201d took place: a highly technical and inspiring session led by cinematographer Serguei Sald\u00edvar, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EFD Spain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-09T14:11:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T07:26:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_00.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"efd.dev.2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"efd.dev.2024\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/\",\"name\":\"Vintage Glass: 'Recuperando el Pasado\u2019. A Masterclass on Rehousing and Cinematography at SIL 2025 | EFD Spain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_00.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-09T14:11:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T07:26:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/#\/schema\/person\/908f64013dbad48f442dbdbb5edd4403\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ES\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_00.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_00.jpg\",\"width\":2200,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/blog\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vintage Glass: &#8216;Recuperando el Pasado\u2019. A Masterclass on Rehousing and Cinematography at SIL 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/\",\"name\":\"EFD Studios Spain\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/#\/schema\/person\/908f64013dbad48f442dbdbb5edd4403\",\"name\":\"efd.dev.2024\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-ES\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496acbde84c5ddd68eee545abc42f8d39c699f9f98c7cd46236bc0cbee16db02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496acbde84c5ddd68eee545abc42f8d39c699f9f98c7cd46236bc0cbee16db02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"efd.dev.2024\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/efd-studios.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vintage Glass: 'Recuperando el Pasado\u2019. A Masterclass on Rehousing and Cinematography at SIL 2025 | EFD Spain","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vintage Glass: 'Recuperando el Pasado\u2019. A Masterclass on Rehousing and Cinematography at SIL 2025 | EFD Spain","og_description":"As part of the 15th edition of the \u2018Sal\u00f3n Internacional de la Luz\u2019 (SIL 2025), the masterclass \u201cVintage Glass: Reclaiming the Past\u201d took place: a highly technical and inspiring session led by cinematographer Serguei Sald\u00edvar, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/","og_site_name":"EFD Spain","article_published_time":"2025-05-09T14:11:39+00:00","article_modified_time":"2025-05-27T07:26:19+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1350,"url":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_00.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"efd.dev.2024","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"efd.dev.2024","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/","url":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/","name":"Vintage Glass: 'Recuperando el Pasado\u2019. A Masterclass on Rehousing and Cinematography at SIL 2025 | EFD Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_00.jpg","datePublished":"2025-05-09T14:11:39+00:00","dateModified":"2025-05-27T07:26:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/#\/schema\/person\/908f64013dbad48f442dbdbb5edd4403"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ES","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_00.jpg","contentUrl":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/05\/VintageGlass_EFDStudios_00.jpg","width":2200,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/news\/vintage-glass-recuperando-el-pasado-masterclass-sil-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/blog\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vintage Glass: &#8216;Recuperando el Pasado\u2019. A Masterclass on Rehousing and Cinematography at SIL 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/#website","url":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/","name":"EFD Studios Spain","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/#\/schema\/person\/908f64013dbad48f442dbdbb5edd4403","name":"efd.dev.2024","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-ES","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496acbde84c5ddd68eee545abc42f8d39c699f9f98c7cd46236bc0cbee16db02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496acbde84c5ddd68eee545abc42f8d39c699f9f98c7cd46236bc0cbee16db02?s=96&d=mm&r=g","caption":"efd.dev.2024"},"sameAs":["https:\/\/efd-studios.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3714,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3711\/revisions\/3714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}