{"id":3055,"date":"2025-02-18T09:21:55","date_gmt":"2025-02-18T08:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/?p=3055"},"modified":"2025-02-18T09:26:39","modified_gmt":"2025-02-18T08:26:39","slug":"diferencia-entre-dolly-y-travelling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/","title":{"rendered":"Diferencia entre Dolly y Travelling: t\u00e9cnicas para movimientos de c\u00e1mara"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">En las producciones audiovisuales, los movimientos de c\u00e1mara son esenciales para transmitir emociones, guiar la narrativa y sumergir al espectador en la escena. Entre estas t\u00e9cnicas, el dolly y el travelling destacan como herramientas clave para lograr desplazamientos fluidos y din\u00e1micos. Aunque a menudo son t\u00e9rminos que se utilizan indistintamente, es importante conocer la <\/span><b>diferencia entre dolly y travelling<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para utilizarlos correctamente.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Diferencia entre Dolly y Travelling: claves para elegir la t\u00e9cnica adecuada<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ambos t\u00e9rminos est\u00e1n relacionados con el desplazamiento f\u00edsico de la c\u00e1mara, pero no son sin\u00f3nimos. Mientras que el dolly se refiere a un equipo espec\u00edfico dise\u00f1ado para movimientos suaves y controlados, el travelling abarca una t\u00e9cnica m\u00e1s amplia que implica el movimiento de la c\u00e1mara, sin importar el equipo utilizado.<\/span><\/p>\n<h3><b>Dolly: el dispositivo esencial para movimientos controlados y fluidos<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El dolly es una <\/span><b>herramienta clave en las producciones audiovisuales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dise\u00f1ada para ofrecer <\/span><b>movimientos de c\u00e1mara precisos y profesionales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Se trata de un dispositivo f\u00edsico con ruedas, que permite montar la c\u00e1mara y desplazarla de forma controlada sobre rieles o directamente sobre el suelo. Este dise\u00f1o est\u00e1 optimizado para lograr tomas fluidas, especialmente en escenas que requieren gran estabilidad y precisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El dolly puede ser <\/span><b>motorizado o accionado manualmente<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, adapt\u00e1ndose a las necesidades del rodaje. Se desplaza tanto en trayectorias rectas como curvas, gracias al uso de v\u00edas de ambos tipos, y permite movimientos en varias direcciones: hacia adelante, atr\u00e1s, laterales o incluso en \u00e1ngulos. Esto lo convierte en una herramienta muy vers\u00e1til para tomas complejas.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3060 size-full\" title=\"Dolly en cine\" src=\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_2.jpg\" alt=\"Dolly en cine\" width=\"1600\" height=\"1100\" srcset=\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_2.jpg 1600w, https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_2-768x528.jpg 768w, https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_2-1536x1056.jpg 1536w, https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_2-600x413.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<h4><b>Ventajas del dolly<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre sus principales ventajas se encuentra su <\/span><b>capacidad para proporcionar movimientos suaves y sin vibraciones<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, lo que es crucial en producciones de alta calidad. Adem\u00e1s, su estructura robusta permite soportar c\u00e1maras pesadas junto con accesorios adicionales, como lentes especiales o monitores externos. Por ello, el dolly es una opci\u00f3n ideal para escenas que demandan un acercamiento o alejamiento progresivo de la c\u00e1mara respecto al sujeto (dolly in\/dolly out) o para rodajes donde la precisi\u00f3n en el movimiento es esencial.<\/span><\/p>\n<h3><b>Travelling: la t\u00e9cnica vers\u00e1til para movimientos din\u00e1micos de c\u00e1mara<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A diferencia del dolly, el travelling no se refiere a un equipo espec\u00edfico, <\/span><b>sino a la t\u00e9cnica de mover la c\u00e1mara siguiendo una trayectoria definida<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Este concepto abarca una amplia gama de herramientas y m\u00e9todos que permiten crear desplazamientos din\u00e1micos y fluidos en las producciones audiovisuales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El travelling puede lograrse utilizando <\/span><b>distintos equipos, como dolly, sliders, steadicams, gr\u00faas o incluso drones<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Esto le otorga una gran flexibilidad, ya que no se limita a un solo tipo de movimiento o herramienta. Adem\u00e1s, puede incluir trayectorias lineales o no lineales, adapt\u00e1ndose a las necesidades creativas del proyecto. Ejemplos comunes de travelling son los <\/span><b>movimientos que siguen a un sujeto mientras camina (tracking shot)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> o el recorrido de un espacio amplio para explorar y contextualizar el entorno.<\/span><\/p>\n<h4><b>\u00bfCu\u00e1ndo utilizar travelling?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta t\u00e9cnica destaca por su versatilidad, ya que se adapta a producciones con diferentes presupuestos y locaciones. Tambi\u00e9n permite movimientos m\u00e1s din\u00e1micos y creativos, enriqueciendo la narrativa visual de la escena. En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, el <\/span><b>travelling es ideal para <a href=\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/tipos-de-planos-cinematograficos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tipos de planos cinematogr\u00e1ficos<\/a> donde se necesita seguir a un personaje en acci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, como una persecuci\u00f3n, o para explorar un espacio y generar en el espectador una inmersi\u00f3n en la secuencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tanto el dolly, como herramienta como el travelling, como movimiento, son imprescindibles en el lenguaje cinematogr\u00e1fico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si est\u00e1s buscando incorporar estas herramientas a tu rodaje, <\/span><b>EFD Studios<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ofrece una amplia gama de <\/span><a href=\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/alquiler-grips-camaras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>equipos grip en alquiler<\/b><\/a><b>, incluyendo dollies y otros dispositivos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> esenciales para realizar movimientos de c\u00e1mara con la m\u00e1xima calidad. Contar con el equipo adecuado marca la diferencia en la realizaci\u00f3n de cualquier proyecto audiovisual.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las producciones audiovisuales, los movimientos de c\u00e1mara son esenciales para transmitir emociones, guiar la narrativa y sumergir al espectador en la escena. Entre estas t\u00e9cnicas, el dolly y el travelling destacan como herramientas clave [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-3055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diferencia entre Dolly y Travelling: t\u00e9cnicas de c\u00e1mara | EFD Colombia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diferencia entre Dolly y Travelling en cine: conoce c\u00f3mo influyen en la narrativa visual y cu\u00e1ndo usar cada t\u00e9cnica. \u00a1Desc\u00fabrelo aqu\u00ed!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diferencia entre Dolly y Travelling: t\u00e9cnicas de c\u00e1mara | EFD Colombia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diferencia entre Dolly y Travelling en cine: conoce c\u00f3mo influyen en la narrativa visual y cu\u00e1ndo usar cada t\u00e9cnica. \u00a1Desc\u00fabrelo aqu\u00ed!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EFD Colombia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-18T08:21:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T08:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"efd.dev.2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"efd.dev.2024\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/\",\"url\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/\",\"name\":\"Diferencia entre Dolly y Travelling: t\u00e9cnicas de c\u00e1mara | EFD Colombia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-18T08:21:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T08:26:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/#\/schema\/person\/908f64013dbad48f442dbdbb5edd4403\"},\"description\":\"Diferencia entre Dolly y Travelling en cine: conoce c\u00f3mo influyen en la narrativa visual y cu\u00e1ndo usar cada t\u00e9cnica. \u00a1Desc\u00fabrelo aqu\u00ed!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1100,\"caption\":\"diferencia entre dolly y travelling\u200b\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diferencia entre Dolly y Travelling: t\u00e9cnicas para movimientos de c\u00e1mara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/#website\",\"url\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/\",\"name\":\"EFD Colombia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/#\/schema\/person\/908f64013dbad48f442dbdbb5edd4403\",\"name\":\"efd.dev.2024\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/efd-studios.com\/co\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d184d550536fcda713f4351d7537622?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d184d550536fcda713f4351d7537622?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"efd.dev.2024\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/efd-studios.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diferencia entre Dolly y Travelling: t\u00e9cnicas de c\u00e1mara | EFD Colombia","description":"Diferencia entre Dolly y Travelling en cine: conoce c\u00f3mo influyen en la narrativa visual y cu\u00e1ndo usar cada t\u00e9cnica. \u00a1Desc\u00fabrelo aqu\u00ed!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diferencia entre Dolly y Travelling: t\u00e9cnicas de c\u00e1mara | EFD Colombia","og_description":"Diferencia entre Dolly y Travelling en cine: conoce c\u00f3mo influyen en la narrativa visual y cu\u00e1ndo usar cada t\u00e9cnica. \u00a1Desc\u00fabrelo aqu\u00ed!","og_url":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/","og_site_name":"EFD Colombia","article_published_time":"2025-02-18T08:21:55+00:00","article_modified_time":"2025-02-18T08:26:39+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1100,"url":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"efd.dev.2024","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"efd.dev.2024","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/","url":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/","name":"Diferencia entre Dolly y Travelling: t\u00e9cnicas de c\u00e1mara | EFD Colombia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_1.jpg","datePublished":"2025-02-18T08:21:55+00:00","dateModified":"2025-02-18T08:26:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/#\/schema\/person\/908f64013dbad48f442dbdbb5edd4403"},"description":"Diferencia entre Dolly y Travelling en cine: conoce c\u00f3mo influyen en la narrativa visual y cu\u00e1ndo usar cada t\u00e9cnica. \u00a1Desc\u00fabrelo aqu\u00ed!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/#primaryimage","url":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/DOLLY_Y_TRAVELLING_1.jpg","width":1600,"height":1100,"caption":"diferencia entre dolly y travelling\u200b"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/diferencia-entre-dolly-y-travelling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/actualidad\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diferencia entre Dolly y Travelling: t\u00e9cnicas para movimientos de c\u00e1mara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/#website","url":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/","name":"EFD Colombia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/#\/schema\/person\/908f64013dbad48f442dbdbb5edd4403","name":"efd.dev.2024","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d184d550536fcda713f4351d7537622?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d184d550536fcda713f4351d7537622?s=96&d=mm&r=g","caption":"efd.dev.2024"},"sameAs":["https:\/\/efd-studios.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3055"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3063,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055\/revisions\/3063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efd-studios.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}